“I Don't Know How, But I Do It: An Ethnographic Case Study on Families, Literacy, and Navigating the Pandemic Learning Interruption”